|
|
Informazione per la popolazione
Comportamento da tenere in caso si riceva un pacco
o una lettera sospettati di contenere antrace o un qualsiasi altro agente
biologico patogeno.
I recenti avvenimenti mondiali e le lettere di minaccia
all’antrace (malattia del carbonchio) hanno contribuito ad accentuare la
paura di un’aggressione terroristica basata sull’uso di agenti patogeni (bioterrorismo).
Le seguenti direttive intendono suggerire un comportamento da tenere in caso
si ricevano pacchi o lettere sospette.
Non cedere al panico
L’agente patogeno dell’antrace (Bacillus anthracis) può
provocare infezioni cutanee, gastrointestinali o polmonari. La
trasmissione può avvenire per contatto (lesioni cutanee), per via orale o
per inalazione di minuscole particelle idratate (aerosol). L’evoluzione
della malattia può però essere contrastato efficacemente con un
trattamento antibiotico appropriato. L’agente patogeno non viene trasmesso
da un individuo all’altro.
Per propagarsi in modo efficace, l’antrace deve trovarsi sotto forma
di aerosol. Ciò richiede conoscenze specifiche ed equipaggiamenti assai
sofisticati. Quando queste particelle vengono inalate, possono causare una
rapida infezione polmonare che, se diagnosticata in tempo, può essere
trattata efficacemente.
Lettera sospetta non aperta o pacco postale con
indicazione di minaccia "antrace"
Non agitare e non aprire la lettera o il pacco sospetti.
Depositare la lettera o il pacco in un sacco di plastica o altro
contenitore atto ad evitare la fuoriuscita del contenuto.
In alternativa, coprire la lettera o il pacco con un indumento, della
carta o un cestino dei rifiuti, ecc… e non togliete in nessun caso questa
protezione.
Abbandonare il locale e chiudere la porta o sbarrarne l’accesso per
evitare che altre persone entrino.
Lavatevi le mani con acqua e sapone per evitare che la polvere
sospetta si propaghi sul viso.
Cosa fare in seguito:
Se vi trovate in casa, annunciate l’incidente alla polizia locale:
Tel.: 825 55 55
Se vi trovate sul posto di lavoro, annunciate l’incidente alla polizia
locale, quindi avvertite la persona responsabile della sicurezza dei
locali o il vostro diretto superiore.
Compilare un elenco di tutte le persone presenti nel locale o nella
zona in cui si trovava la lettera (il pacco). Consegnate questo elenco
alle autorità sanitarie locali che potranno così analizzare meglio
l’incidente e consigliare di conseguenza.
Lettera contenente una polvere sospetta e contaminazione
di una superfice
- Non tentate di pulire la zona contaminata. Coprite la zona con un
indumento, della carta o un cestino dei rifiuti e non togliete in nessun
caso questa protezione!
- Abbandonate il locale e chiudete la porta o sbarrate l’accesso alla
zona.
- Lavatevi le mani con acqua e sapone.
- Cosa fare in seguito:
- Se vi trovate in casa, annunciate l’incidente alla polizia locale:
Tel.: 825 55 55
- Se vi trovate sul posto di lavoro, annunciate l’incidente alla polizia
locale, quindi avvertite la persona responsabile della sicurezza dei
locali o il vostro diretto superiore.
- Toglietevi i vestiti contaminati il più velocemente possibile e
metteteli in un sacco di plastica o in un qualsiasi contenitore che possa
essere chiuso facilmente. Questi dovrà essere consegnato al personale di
soccorso.
- Fate una doccia il più presto possibile (con acqua e sapone ma senza
applicare disinfettanti sulla pelle).
- Nella misura del possibile, compilate un elenco di tutte le persone
che erano presenti nel locale o che hanno avuto contatto con la zona
interessata, particolarmente le persone che hanno avuto un contatto
diretto con la polvere. Consegnate questo elenco alle autorità sanitarie
locali così che siano al corrente delle persone coinvolte.
Contaminazione di un’area con aerosols.
Casi tipici: contaminazione di un sistema di
ventilazione, propagazione di un agente patogeno in un luogo pubblico.
- Azionate immediatamente i ventilatori e le unità di ventilazione del
locale.
- Abbandonate prima possibile la zona contaminata.
- Chiudete la porta o sbarrate l’accesso alla zona contaminata.
- Cosa fare in seguito:
- Se vi trovate in casa, annunciate l’incidente alla polizia locale:
Tel.: 825 55 55
- Se vi trovate sul posto di lavoro, annunciate l’incidente alla polizia
locale, quindi avvertite la persona responsabile della sicurezza dei
locali o il vostro diretto superiore.
- Nella misura del possibile, azionate il sistema di ventilazione
generale dell’edificio.
- Se possibile, compilate un elenco di tutte le persone che erano
presenti nella zona contaminata.
Consegnate questo elenco alle autorità sanitarie locali.
Come identificare lettere e pacchi sospetti
Tariffa postale eccessiva.
Indirizzo poco chiaro, scritto manualmente o a macchina.
Titoli inesatti.
Ortografia inesatta di termini usuali.
Macchie di unto, colori sbiaditi o odore sospetto.
Mancanza del mittente.
Peso eccessivo.
Busta irregolare.
Fili metallici o fogli di alluminio sporgenti.
Chiusura eccessiva (carta adesiva per mascherare, corda).
Diversivi ottici.
Rumori (tic-tac, ad esempio) che lascerebbero presagire la presenza di
sostanze sospette.
Presenza d’indicazioni particolari (personale, confidenziale).
Indicazione sul francobollo, di città o stato diversi da quelli
presenti sull’indirizzo del mittente.
Provenienza da un paese "a rischio".
In NESSUN caso lettere o polveri sospette
devono essere consegnate in farmacia !!
I seguenti siti possono essere di
utilità per l’antrace ed altre armi biologiche o chimiche:
Informazioni alla popolazione
dell’Ufficio federale della sanità pubblica:
http://www.bag.admin.ch/aktuell/f/bag.htm
Informazioni generali su antrace (carbonchio) e altre
armi biologiche o chimiche si possono trovare sui seguenti siti:
http://www.ti.ch/DOS/DSP/UffMC/mc/SETTORI/News/
http://www.bag.admin.ch/biosafety/aktuell/f/index.htm
http://www.vbs.admin.ch/internet/f/vbs/abc/INDEX.HTM
Agli operatori sanitari interessati a questo tema si
consigliano i documenti di consenso su antrace, vaiolo, peste, botulismo e
tularemia consultabili al sito:
http://www.hopkins-biodefense.org/
nonché le schede del Ministero della sanità italiana
sulle armi biologiche:
http://sanita.it/malinf/rischi/comunicati/documenti/Agenti_biologici.pdf
rispettivamente chimiche:
http://sanita.it/malinf/rischi/comunicati/documenti/Aggressivi_chimici.pdf
Il laboratorio per le armi ABC di
Spiez ha aperto una Hotline al numero
( 033 / 228 16 29
(Traduzione
dal testo originale in francese dell'Ufficio Federale della Sanità
del 23.10.2001)
|
|